第48分钟，何塞卢尝试倒钩射门但没能踢上。

皮卡特舰长获知百科（Data）中尉在巴库（Baku）星球被掳为人质后立即率企业号前去救援。当他们来到巴库星球，全部星球上只栖身了六百名巴库人，与世隔断、摒弃科技、崇尚和平，过着质朴的糊口；百科被掳不像是巴库人的风格，想必还有隐情。皮卡特舰长碰到一位叫做安妮的巴库女子，经过她得知巴库人固然看起来年青，星球的原居平易近巴库实在春秋都已跨越三百岁了。面对老化的索纳（Sons）人，发现巴库人永生不老的法门再于巴库星球外围的特别放射线能不竭的重组基因布局。现在巴库人要蒙受灭种的要挟……来自外层空间的索纳人联络星际同盟，按照原本的巴库人村子拟造了一个如出一辙的情况，预谋将巴库人迁移到这个虚拟村子，诡计独享芳华根源。瑟纳人首级鲁阿弗假藉文化访查之名率众进进巴库星球，诡计赶走巴库人，占据巴库星球。皮卡特舰长将所获知的谍报呈报杜尔迪司令，却发现司令与星际联邦总部早已知情，并黑暗介入这项诡计。杜尔迪不睬会皮卡特的抗议，命令企业号当即撤返，不得干涉干与。毕卡舰长面对了关头性的一刻，若他从命号令就背背了当初插手星际舰队时曾立下的誓言，反之，若采纳步履，他则必需抛却事业、组员、企业号、一切！来投进这场天堂之战。

但他的优点不仅仅是进球，还有他的工作态度，他总是为球队努力工作，从前场开始逼抢。